6.7 Роли литературный редактор, художественный редактор и корректор. Общие аспекты работы редакторов

6.7.1 Интерфейс литературного редактора

После принятия решения о публикации рукописи рукопись переходит на этап правки (см. п. 6.3.4). На данном этапе редактор отправляет письмо с запросом о правке литературному редактору. 

После перехода по соответствующей ссылке в письме литературный редактор попадает в интерфейс правки (Рис. 137).

Рис. 137

Литературному редактору необходимо скачать рукопись, внести необходимые правки, после чего загрузить отредактированную рукопись на первый этап правки (Initial Copyedit). Выполнив данные действия, литературный редактор должен уведомить автора об окончании работы, кликнув на значок письма в столбце «Закончена» и отправив автору письмо.

Во втором этапе правки (Author Copyedit) литературный редактор участия не принимает. На данном этапе автор просматривает отредактированный файл рукописи, вносит свои собственные коррективы и замечания, после чего отправляет файл литературному редактору на финальную правку.

На третьем этапе правки (Final Copyedit) литературный редактор вносит окончательные правки, загружает отредактированную рукопись на этот же этап, после чего посылает уведомление редактору, что работа с рукописью закончена.

6.7.2 Интерфейс художественного редактора (верстальщика)

После того как редактор получил отредактированную рукопись после этапа «Правка», он отправляет письмо с запросом о верстке художественному редактору. 

После того как художественный редактор переходит по соответствующей ссылке в письме, он попадает в интерфейс «Верстка» (Рис. 138).

Рис. 138 

Вся работа по подготовке файла верстки происходит вне Платформы. После того как файл верстки готов, художественный редактор выбирает пункт «Верстка» в строке «Закачать файл как» (Рис. 139), выбирает файл верстки и загружает его на Платформу.

Рис. 139

После того как файл верстки загружен (Рис. 140), художественный редактор нажимает на значок письма в столбце «Закончена» и отправляет письмо редактору с уведомлением об окончании работы над версткой.

Рис. 140 – Загруженный файл верстки

Дальнейшие действия с рукописью художественному редактору необходимо будет выполнить на этапе «Коррекция» (п. 6.2.3.5). После того как автор и корректор внесут коррективны (либо в виде комментариев, либо в виде пометок в файле верстки), художественному редактору необходимо будет внести данные исправления непосредственно в файл рукописи.

6.7.3 Интерфейс корректора

После того как файл верстки будет проверен автором, редактор отправляет сверстанную рукопись корректору для внесения финальных исправлений (Рис. 141). Работа по корректуре происходит вне Платформы. После того как корректор вносит финальные исправления в рукопись, он отправляет письмо редактору с оповещением об окончании внесения коррекций и прикрепляет рукопись к письму. 

Существует другой вариант, в котором корректор лишь описывает в письме изменения, которые необходимо внести в рукопись, и отправляет письмо редактору, который, в свою очередь, передает замечания корректора художественному редактору.

Рис. 141 – Коррекция

6.7.4. Общее аспекты работы литературного редактора, верстальщика и корректора 

Личный кабинет рецензента, литературного редактора, верстальщика и корректора очень схожи, внешне и логически они похожи на интерфейс автора, описанный в разделе 6.1 «Роль Автор». 

При входе на сайт пользователю открывается его личный кабинет (см. 6.1.1 «Личный кабинет автора»). Нажав на кнопку с названием своей роли, пользователь попадает в рабочий интерфейс (см. Рис. 78), в котором отображается список рукописей, привязанных к данному пользователю. Нажав на название одной из рукописей, пользователь попадает в соответствующую вкладку рабочего пространства данной рукописи («рецензии» или «редакция»). После чего пользователь может работать с рукописью.